Prevod od "andei pensando" do Srpski


Kako koristiti "andei pensando" u rečenicama:

Eu andei pensando muito a respeito...
Puno sam razmišljao o tome i...
Andei pensando muito, e acontece que te amo.
Дуго сам размишљао, и схватио да те волим.
Andei pensando e se tivesse de adivinhar, diria que Jerry estava provavelmente lá, porque ele ia quase todas as noites.
Razmišljala sam. Verovatno da je Jerry bio prisutan i one veèeri, buduæi da je redovno dolazio.
Também andei pensando nisso... e tive uma idéia.
Vidiš, i o tome sam razmišljala....Imam ideju!
Sabe que andei pensando que talvez Tarzan... seja uma subespécie de elefante.
Nešto sam mislio da bi Tarzan mogao biti neka podvrsta slona.
Mas andei pensando... eu gostaria de ir visitá-lo, se for possível.
Znate, rado bih vas posjetio ako mi dopustite.
Quero dizer que andei pensando e vou cumprir minha palavra.
Hteo sam da kažem da sam razmišljao i voleo bih da održim reè.
Andei pensando no que você disse e...
Razmišljala sam o onome što si rekao.
Andei pensando sobre nossa conversa do outro dia.
Malo sam razmišljao nakon našega razgovora.
Andei pensando sobre nós, e acho que fui um imbecil.
Razmišljao sam o nama, i poneo sam se kao pravi kreten.
Mas andei pensando no que você disse e sinto muito.
Razmislio sam o onome što se desilo i...
Sabe, andei pensando que talvez devêssemos ficar frios por um tempo.
Znaš, razmišljao sam da bismo trebali da se malo smirimo.
Andei pensando na conversa que tivemos sobre vida e morte.
Razmišljao sam o našem razgovoru o životu i smrti.
Eu andei pensando... quando receber pelo próximo serviço... vou consertar a casa.
Mislio sam kad budem plaæen za posao da ja sredim kuæu. -Možeš je i ovako prodati.
Andei pensando em iniciar uma carreira no cinema.
Pa mislio sam kako æe mi donijeti karijeru.
Andei pensando e acho que descobri uma coisa.
Размишљао сам и верујем да сам нешто схватио:
Andei pensando em arrumar o abrigo de tempestade no quintal.
Razmišljam da poèistim ono sklonište za oluju pozadi.
Andei pensando no que você disse.
Razmišljao sam o tome što si govorio.
Devo dizer que andei pensando como Monroe soube sobre os pingentes afinal.
Pitam se.. Kako je Monro uopste znao da privesci postoje
Andei pensando sobre quando fiquei brava por você ir ver a Catherine, por ela ter um corpo.
Znaš, pre neki dan sam razmišljala kako sam bila iznervirana što si išao da vidiš Ketrin.
Mas foi um pai tão legal, catando todos os pedaços que... eu andei pensando:
Али ти си много добар тата што си покупио све делове.
Andei pensando... e acho que talvez seja melhor eu trabalhar em outro lugar.
Možda bi bilo dobro da radim negde drugde.
Dido... andei pensando nesses dias que... o atraso da aproximação de James é pela minha condição financeira.
Dajdo... Ovih poslednjih nekoliko dana razmišljam da je Džejms odložio prosidbu zbog mog skromnog imovnog stanja.
Tem uma coisa que andei pensando, e que anda me atazanando.
Hej, postoji nešto... o èemu sam razmišljala. što me muèi i...
Querida, andei pensando... que quando eu for pegá-la amanhã... na casa da Denise... em vez de voltar para casa, talvez... simplesmente pudéssemos nos mudar.
Baby, ja sam mislio da možda kad sam vas pokupiti sutra od Denise je, da je... Umesto dolaska kuæi, Možda æemo... Æemo samo premestiti.
Andei pensando sobre o bilionário, o advogado dele tentando matá-lo.
Razmišljao sam o milijarderu, advokat pokušava da ga rokne.
Só queria avisar que eu andei pensando no que disse sobre encontrar um novo sargento.
Razmišljao sam o onome što ste rekli o nalaženju novog narednika.
Andei pensando para a nossa lua de mel.
Razmišljao sam o tome za medeni mjesec.
Andei pensando... que seria ótimo você, a Kelly e a princesinha... se reunirem com a gente.
Znaš, palo mi je na pamet da bi bilo sjajno da ti i Kelly i vaša mala princeza doðete do nas na druženje uz igru.
Eu andei pensando em algo positivo.
Hej, nešto sam razmišljala. -Da? Nešto pozitivno.
Andei pensando naquele ano de folga.
Razmišljao sam o toj godini za pauziranje.
Andei pensando sobre o que nós conversamos.
Slušaj, bio sam... Razmišljao sam o tome što smo razgovarali o
Sabe, Nicky, eu andei pensando sobre tudo isso.
Znaš, Niki, razmišljala sam o svemu ovome.
Olha, estou muito confuso, e andei pensando sobre...
Vrlo sam zbunjen i razmišljao sam...
Andei pensando no que você disse no deserto.
Razmišljao sam o onome što si rekao u pustinji.
Sabe, eu andei pensando... num jeito de aliviar... o estresse que está sentindo.
Razmišljao sam kako bi mogli da ublažimo taj stres koji oseæaš.
Andei pensando no que me perguntou outro dia da Gretchen.
Razmišljao sam o onome što si me pitao o Greèen.
Eu andei pensando muito e não sei se preciso de um.
Mnogo sam razmišljao i mislim da mi nije potreban.
Andei pensando em como Rick ameaçou me matar, em como ele me odeia.
Razmišljam kako je Rik pretio da æe da me ubije, kako me iskreno mrzi.
1.4136819839478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?